Le S signifie Soins et la couleur rose fluorescente indique que l’occupant doit être en confinement comme, par exemple, en cas de gastroentérite, C-difficile, etc.

C’est après avoir  consulter des infirmières dans les résidences qu’il a été déterminé qu’il était préférable de ne pas identifier spécifiquement le type d’infection. Lorsqu’une telle situation se présente, tout employé ou personne doit obligatoirement se rendre au bureau des soins pour connaître les modalités de protection pour ce résident.